Chasch das läse? – Noji Zäiche für oisi Dialäkt
Befragte aus unterschiedlichsten Bevölkerungsgruppen weisen mit ausserordentlicher Übereinstimmung gewissen Lauten runde und anderen eckige Formen zu – das stellten Forschungen aus der Wahrnehmungspsychologie fest. Alphabete und insbesondere phonetische Transkriptionssysteme ordnen allen sprachlichen Lauten spezifische Zeichen zu, um so gesprochene Sprache visuell und präzise abzubilden.
Welche Chancen bietet die «Laut-Form-Korrespondenz» in der menschlichen Wahrnehmung zusammen mit neuen technologischen Möglichkeiten in der Schriftgestaltung für phonetische Transkriptionssysteme? Dieser Versuch soll es zeigen.
